Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 11:39,41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 11:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus *said, ""Remove the stone." Martha, the sister of the deceased, *said to Him, ""Lord, by this time there will be a stench, for he has been {dead} four days."
NA26 – λέγει (5719) ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε (5657) τὸν λίθον. λέγει (5719) αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος (5761) Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει, (5719) τεταρταῖος γάρ ἐστιν. (5748)
WH – λεγει (5719) ο ιησους αρατε (5657) τον λιθον λεγει (5719) αυτω η αδελφη του τετελευτηκοτος (5761) μαρθα κυριε ηδη οζει (5719) τεταρταιος γαρ εστιν (5719)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܫܩܽܘܠܘ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܡܳܪܬ݁ܳܐ ܚܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܗܰܘ ܡܺܝܬ݂ܳܐ ܡܳܪܝ ܡܶܢ ܟ݁ܰܕ݁ܽܘ ܣܪܺܝ ܠܶܗ ܐܰܪܒ݁ܥܳܐ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܝܰܘܡܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
John 11:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, ""Father, I thank You that You have heard Me.
NA26 – ἦραν (5656) οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν (5656) τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν, (5627) Πάτερ, εὐχαριστῶ (5719) σοι ὅτι ἤκουσάς (5656) μου.
WH – ηραν (5656) ουν τον λιθον ο δε ιησους ηρεν (5656) τους οφθαλμους ανω και ειπεν (5627) πατερ ευχαριστω (5719) σοι οτι ηκουσας (5656) μου
PES – ܘܰܫܩܰܠܘ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܗܳܝ ܘܗܽܘ ܝܶܫܽܘܥ ܐܰܪܺܝܡ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܠܥܶܠ ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܒ݂ܳܐ ܡܰܘܕ݁ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܰܫܡܰܥܬ݁ܳܢܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
